Heart beats fast
Colors and promises
심장이 빠르게 고동치고
서약들은 찬란히 빛나요.
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
어떻게 하면 더 용감해질 수 있을까요.
이리 두려워서야 어떻게 당신을 사랑할 수 있을까요.
But watching you stand alone
All of my doubt, suddenly goes away somehow
One step closer
하지만 홀로 서 있는 당신을 볼 때
내 모든 번민들은 씻은 듯 사라져요
난 이제, 그저 당신을 향해 한 발 다가가요.
I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
나는 당신을 만나기 위해 이제껏 죽어 왔던 거예요. 1
내 사랑, 두려워 말아요.
나는 지난 천 년간 당신을 사랑해 왔고
앞으로 천 년을 더 사랑할 거예요.
Time stands still
Beauty in all she is
시간이 멈추고
그녀는 말할 수 없이 아름답네요.
I will be brave
I will not let anything, take away
What's standing in front of me
용감해지겠어요.
그 무엇도, 내 앞에 있는 이 사람을
빼앗아 갈 수 없도록
Every breath, every hour has come to this
One step closer
모든 호흡, 모든 시간들이 결국 우리를 여기로 이끌었네요.
나는 당신을 향해 한 발자국 다가가요.
I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
나는 당신을 만나기 위해 이제껏 죽어 왔던 거예요.
내 사랑, 두려워 말아요.
나는 지난 천 년간 당신을 사랑해 왔고
앞으로 천 년을 더 사랑할 거예요.
And all along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
언젠가 당신을 만날 수 있을 거라고 내내 믿어 왔죠.
결국 시간은 당신을 내게 이끌어와 주었어요.
나는 지난 천 년간 당신을 사랑해 왔고
앞으로 천 년을 더 사랑할 거예요.
- 필멸자인 화자가 불멸자인 연인을 향해 하는 말이라고 한다. (영화 브레이킹 던 PART 2) [본문으로]
'음악' 카테고리의 다른 글
(ENCANTO) 엔칸토 All of you 에서 burn 의 의미 (0) | 2022.01.04 |
---|---|
<겨울왕국 2> OST에 대한 아쉬움 - Into the Unknown (0) | 2020.03.31 |
아델 Adele - Million Years Ago 가사 해석 (0) | 2020.03.23 |
겨울왕국2 Into The Unknown 가사 해석 (0) | 2019.12.13 |
겨울왕국 Let it go 가사 해석 (0) | 2019.12.13 |
(Post Malone & Swae Lee) Sunflower 가사 해석 (0) | 2019.03.25 |
[Queen] Bohemian Rhapsody 가사 해석 (0) | 2019.03.11 |
(Panic! At the Disco) High Hopes 가사 해석 (0) | 2019.01.31 |
(Adam Levine) Lost Stars 가사 해석 (0) | 2018.11.12 |
(A Great Big World) Say Something 가사 해석 (0) | 2018.08.14 |
댓글