반응형 디즈니3 (ENCANTO) 엔칸토 All of you 에서 burn 의 의미 엔칸토의 마지막 노래, All of you 에서는 다음과 같은 미라벨의 통찰이 나온다. Look at this family, a glowing constellation So full of stars and everybody wants to shine But the stars don't shine, they burn 빛나는 별자리 같은 이 가족은 그 빛을 내뿜는 가족 개개인으로 이루어져 있는데, 그 별들은 그냥 빛나는 게 아니라 사실 자신을 태우고 있(었)다는 것 그러니까 말하자면 이 가족들은 평생 빛내다가 지금 번아웃이 온 참이다. 그러니 다음과 같은 결론은 자연스럽다. I think it's time you learn You're more than just your gift 그런데 노래의 마지막 부분에.. 2022. 1. 4. 겨울왕국2 Into The Unknown 가사 해석 I can hear you but I won't 네 소리가 들려. 하지만 듣지 않을래. Some look for trouble while others don't 위험을 일부러 찾아 즐기는 사람도 가끔 있지. 난 아냐. There's a thousand reasons I should go about my dayAnd ignore your whispers which I wish would go away, oh 제발 사라져줬으면 하는 네 속삭임을 무시하고내 일상에 집중해야 할 이유가 족히 천 가지는 되는데, 오. You're not a voice, you're just a ringing in my ear 넌 목소리가 아냐. 그저 내 귓가에서 윙윙대는 소리일 뿐. And if I heard you, which .. 2019. 12. 13. 겨울왕국 Let it go 가사 해석 The snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seen 눈이 희게 반짝이는 이 밤,산 위에는 보이는 발자국 하나 없네. A kingdom of isolationAnd it looks like I'm the queen 완벽히 격리된 외로움의 왕국보아하니 내가 이곳의 여왕인 모양이로구나. The wind is howling like this swirling storm insideCouldn't keep it in, heaven knows I've tried 바람은 마치 내 안의 휘몰아치는 폭풍처럼 으르렁거린다.나는 결국 그 폭풍을 숨겨두지 못했지.감추려고 얼마나 노력했는지는 하늘만이 아실 거야. Don't let them in, don'.. 2019. 12. 13. 이전 1 다음 반응형